Le poison
Voici comment le froid peut nous aider à empoisonner quelqu'un:
"'Alors voici votre thé', lui dit Noboru de derrière, en frôlant la joue de Ryûji avec une tasse de plastique brun foncé. L'esprit absent, Ryûji la prit. Il remarqua que la main de Noboru tremblait légèrement, probablement de froid."
- Yukio Mishima, Le marin rejeté par la mer
1 commentaire:
Vous parlez comme Confucius.
Cher ami, je crois que l'extrait n'était pas clair. Le poison était dans le thé et faisait trembler le pauvre enfant qui, tout en le servant à l'homme, connaissait le contenu.
L'homme qui reçoit le thé attribue au froid les tremblements de l'enfant et non à l'imminence du drame dont il sera victime.
Le roman se termine un paragraphe plus loin.
Publier un commentaire