2006/05/05

La mort de la mer Morte

La mer Morte se meurt. Chaque année, son niveau descend d'un mètre. Gideon Bromberg, directeur des Amis de la Terre en Israël, a ceci à dire pour sauver la mer:

"We're saying water is very scarce so why waste it on growing bananas. We should support our agricultural communities financially, but we also need to be guardians of the land. Tourism is a better investment." - Gideon Bromberg

Traduction libre: "Nous disons que l'eau est très rare, alors pourquoi la gaspiller à faire pousser des bananes? Nous devrions encourager financièrement les communautés agricoles, mais nous devons aussi être les gardiens du territoire. Le tourisme est un meilleur investissement."

Voilà.

Dans un tout autre ordre d'idée, que veut dire "Bromberg" ? He oui, Bromont.
Une piste à suivre.

Aucun commentaire: